The wiki states that the field approval_column can be used to use a different field than approval for sending out system approvals.
Something is amiss ...
When I tried using another field the workflow still updated the main approval field without updating the approval_column field at all.
I was able to get it working by hiding the approval column and adding a new business rule to update the approval_column, but that's no longer OOB.
Did I miss something?